DCS CTD-365 Specifications

PROFESSIONAL DROP-IN COOKTOPS• 36” – 5 BURNER COOKTOP • 30” – 4 BURNER COOKTOP Use and Care ManualMODELS:CTD-365 (shown)CTD-304

CARE AND MAINTENANCE8CLEANING THE COOKTOPWARNING:Be careful cleaning any part of this appliance while hot.All parts of the appliance can be cleaned wi

CARE AND MAINTENANCE9CLEANING THE BURNERS:For proper lighting and performance, keep the burnersclean and dry. It is necessary to clean the burners if

PRODUCT MEASUREMENT SPECIFICATIONS10Dimensions shown below are for product reference only. REFER TO THE PRODUCT INSTALLATIONGUIDE FOR CABINET PREPARA

PRODUCT MEASUREMENT SPECIFICATIONS11Dimensions shown below are for product reference only. REFER TO THE PRODUCT INSTALLATION GUIDE FORCABINET PREPARA

SERVICE12HOW TO OBTAIN SERVICE:For warranty service, contact our DCS Customer Care Representative at (888) 936-7872. Before you call, pleasehave the

WARRANTY13LIMITED WARRANTYWhen you purchase a new DCS Drop-in Cooktop you automatically receive a One Year Limited Warranty coveringparts and labor fo

WARRANTY148. Correcting damage caused by pests, for example, rats, cockroaches etc.B. Defects caused by factors other than:1. Normal domestic use or2.

TABLE DE CUISSON SUSPENDUE PROFESSIONNELLE• 36 PO À 5 BRÛLEURS• 30 PO À 4 BRÛLEURSManuel d'utilisation et d'entretienMODÈLES :CTD-365 (indiq

À NOTRE CLIENTÈLE1Nous vous remercions d'avoir choisi cette table de cuisson suspendue professionnelle DCS. Nous avons conçu ceManuel d'util

TABLE DES MATIÈRES2MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3-5UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 6-8Boutons de réglage 6Ustensiles de cuisson 6Brûleurs 7

3MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONVotre nouvel appareil DCS fonctionnera de manière sûre et fiable pendant des années si vous en prenez soin.Faites

MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION4 Utilisez seulement des gants isolants secs : l'emploi de gants humides sur des surfaces chaudes peut provoq

MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION5 Recouvrez les poêles à frire de grilles anti-éclaboussures pour éviter les risques de brûlures à l'huile. P

UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON6MISE EN GARDE : Aux fins de la garantie, DCS exige que le réglage des brûleurs soit effectué par un technicien qual

UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON7BRÛLEURS :Votre nouvelle table de cuisson suspendue est équipée debrûleurs similaires à ceux que l'on utilise

HAUTEUR DE LA FLAMME :La hauteur correcte de la flamme dépend essentiellement de la taille du fonds de l'ustensile de cuisson, dumatériau de l&ap

ENTRETIEN ET MAINTENANCE9NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSONAVERTISSEMENT :Faites très attention lorsque vous nettoyez les parties de l'appareil lor

L'utilisation occasionnelle de nettoyant abrasif doux tel que Bon-AmiMD, Soft ScrubMDou un tampon à récurer nonmétallique ou en plastique rempli

SPÉCIFICATIONS DES DIMENSIONS DU PRODUIT11Les dimensions indiquées ci-dessous sont données à titre de référence uniquement.REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D&ap

SPÉCIFICATIONS DES DIMENSIONS DU PRODUIT12Les dimensions indiquées ci-dessous sont données à titre de référence uniquement.REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D&ap

1A MESSAGE TO OUR CUSTOMERSThank you for selecting this DCS Professional Drop-In Cooktop. Because of this appliance’s unique features wehave develope

SERVICE13POUR L'OBTENTION DE SERVICE :Pour le service sous garantie, contactez le Centre de service à la clientèle DCS par téléphone : 1-888-936-

GARANTIE14GARANTIE LIMITÉELors de l'achat d'une table de cuisson suspendue professionnelle neuve DCS, vous bénéficiez automatiquementd'

GARANTIE (suite)154. Corriger des anomalies causées par l'utilisateur.5. Changer la configuration du produit.6. Modifications non autorisées du p

GARANTIE (suite)16AUCUNE AUTRE GARANTIECette garantie limitée constitue l'accord entier et exclusif entre vous et Fisher & Paykel Appliances

REMARQUE17

Fisher & Paykel Appliances, Inc.5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Customer Care: 888.936.7872 Fax: 714.372.7003 www.dcsappliances.

2TABLE OF CONTENTSSAFETY PRACTICES AND PRECAUTIONS 3-5COOKTOP USE 6-7Control Knobs 6Cooking Utensils 6Burners 6Electronic Igniters 7Burner Efficiency

3SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONSWhen properly cared for, your new DCS Appliance has been designed to be a safe, reliable cooking appliance.When usi

4SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS Be certain to use only dry pot holders; moist or damp pot holders on hot surfaces may cause burn injury fromsteam.

5SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS Be sure all the cooktop controls are turned off and the appliance is cool before using any type of aerosol cleaner

6COOKTOP USECAUTION: For warranty coverage, DCS requires that burner adjustments be made by a qualified technician at the time of instal-lation. Extre

7ELECTRONIC IGNITERS:If a burner does not light or re-ignite, listen for the clicking sound. If all the igniters are not clicking, turn off theburner.