DCS RGV2488N Installation Manual

Professional RangeRDV2, RGV2 & RGCV2 modelsUS CAINSTALLATION INSTRUCTIONS591090A 04.16www.dcsappliances.com

107 INSTALLATION SCENARIOS AND USE OF BACKGUARDSNon-Combustible Surface*Non-combustible surface* (required)ISLAND INSTALLATION NO BACKGUARD USEDInte

117 INSTALLATION SCENARIOS AND USE OF BACKGUARDSImportant notes ●All ranges come fitted standard with with either an Integral Flat Vent Trim or an A

128 VENTILATION REQUIREMENTSVENTILATION UNITSTANDARD WALL INSTALLATION RECOMMENDATONSISLAND INSTALLATION RECOMMENDATONSHOOD 23” (548 mm) Deep x Unit

139 REMOVE FROM SKID & PLACE ON DOLLY ●The ranges have shipping weights varying from 420 to 630lbs less approx. 50lbs after removal of packing m

14312IMPORTANT! Do not lift oven door by the handle - this will cause damage. Be sure the oven and door are cool before you begin to remove the door.1

15AABCBABDEC!3 LOCATION OF ELECTRICAL & GAS SUPPLYRGV2 & RGCV2 MODELSRDV2 MODELSSUPPLY AREA DIMENSIONS RGV2 RGCV2ADistance from right edge o

16!4 ELECTRICAL CONNECTIONALL MODELSRGV2 & RGCV2 MODELSRDV2 MODELSIMPORTANT! ●This range must be connected to the mains power supply only by a s

17!5 GAS CONNECTION!6 LEAK TESTING onGas requirementsVerify the type of gas supplied to the location. The range is shipped from the factory set u

18 ●Each valve and air shutter is individually tested and adjusted prior to shipment. Normally adjustment is not required, however, vibration during

19@0 MOVING RANGE INTO POSITIONPrior to final positioning ●Ensure the doors and kick panel are securely in place, if removed previously. ●Ensure any

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.NEVER use this appliance as a space

20@1 INSTALLING THE ANTI-TIP BRACKET All ranges must have an anti-tip device correctly installed as per the following instructions. If you pull th

21@2 FINAL CHECKLISTComplete and keep for safe reference:Model Serial No. Purchase Date Purchaser Dealer Address Installer’s Name Installer’s Sign

Cuisinière professionnelleModèles RDV2, RGV2 et RGCV2US CAINSTRUCTIONS D’INSTALLATION591090A04.16www.dcsappliances.com

Ne rangez et n’utilisez pas de l’essence ou d’autres liquides et vapeurs inflammables à proximité decet appareil ou de tout autre appareil.N’utilisez

31CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE MISE EN GARDE!Risque de choc électriqueAvant de procéder à tout travail sur la section électrique de l’appa

42IDENTIFICATION DU MODÈLERGV2-366RDV2-366RGCV2-305RDV2-305RGV2-304RDV2-304RGV2-364GDRDV2-364GDRGV2-488RDV2-488RGV2-486GLRDV2-486GLRGV2-486GDRDV2-486

53PIÈCES FOURNIES POUR L’INSTALLATION4DÉBALLAGE ET MANUTENTION DE LA CUISINIÈREDéballage et manutention ●Inspectez le produit pour vous assurer qu’a

65DIMENSIONS DU PRODUIT– MODÈLES 30”BCCFHIDJEGAPLANPROFILAVANTModèle RGV2-305 présenté uniquement à titre indicatifDIMENSIONS DU PRODUITMODÈLES 30”p

75DIMENSIONS DU PRODUIT– MODÈLES 36”BCHICFDJEGAPLANPROFILAVANTModèle RGV2-364GD présenté uniquement à titre indicatifDIMENSIONS DU PRODUITMODÈLES 36

85DIMENSIONS DU PRODUIT– MODÈLES 48”BCHICFDJEGADIMENSIONS DU PRODUITMODÈLES 48”pouces (mm)AHauteur hors tout de la cuisinière (du sol à la surface d

31 SAFETY AND WARNINGS WARNING!To reduce the risk of tipping the appliance, the appliance must be secured by properly installed anti-tip device pack

96DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT– TOUS LES MODÈLESDIMENSIONS DE DÉGAGEMENTMODÈLES 30” MODÈLES 36” MODÈLES 48”pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm)ALargeur m

107SCÉNARIOS D’INSTALLATION ET UTILISATION DE DOSSERETSAUCUN DOSSERET UTILISÉGarniture d’évent plate intégrale ou Garniture d’évent plate à angle (mo

117SCÉNARIOS D’INSTALLATION ET UTILISATION DE DOSSERETSRemarques importantes ●Toutes les cuisinières sont fournies avec une garniture d’évent plate i

128EXIGENCES RELATIVES À LA VENTILATIONAPPAREIL DE VENTILATIONRECOMMANDATIONS POUR L’INSTALLATION STANDARD AUMURRECOMMANDATIONS POUR L’INSTALLATION

139RETIREZ L’APPAREIL DE LA PLATEFORME ET PLACEZ-LE SUR UN CHARIOT ●Le poids à l’expédition des cuisinières varie de 420 à 630lb, moins environ 50l

14312IMPORTANT! Ne soulevez pas la porte du four par la poignée, car cela l’endommagerait. Assurez-vous que le four et la porte sont froids avant de c

15AABCBABDEC!3EMPLACEMENT DES ALIMENTATIONS EN ÉLECTRICITÉ ET GAZMODÈLES RGV2 ET RGCV2MODÈLES RDV2DIMENSIONS DES ZONES D’ALIMENTATIONRGV2 RGCV2ADista

16!4RACCORDEMENT ÉLECTRIQUETOUS LES MODÈLESMODÈLES RGV2 ET RGCV2MODÈLES RDV2IMPORTANT! ●Cette cuisinière doit être raccordée à l’alimentation électri

17Exigences relatives à l’alimentation en gazVérifiez le type de gaz disponible sur le site. La cuisinière est réglée en usine pour fonctionner au gaz

18 ●Chaque valve et obturateur d’air est testé et réglé individuellement avant l’expédition. Aucun ajustement n’est normalement requis; toutefois, les

42 MODEL IDENTIFICATIONRGV2-366RDV2-366RGCV2-305*RDV2-305*Trim may varyRGV2-304RDV2-304RGV2-364GDRDV2-364GDRGV2-488RDV2-488RGV2-486GLRDV2-486GLRGV2-

19@0DÉPLACEMENT ET POSITIONNEMENT DE LA CUISINIÈREAvant le positionnement à l’emplacement final ●Assurez-vous que les portes et le panneau de plinthe

20@1INSTALLATION DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT Un dispositif antibasculement doit être installé correctement sur toutes lescuisinières, conformément a

21@2 LISTE DE VÉRIFICATION FINALEDroit d’auteur © Fisher& Paykel Appliances 2016. Tous droits réservés.Les caractéristiques de produit présentées

53 PARTS SUPPLIED FOR INSTALLATION4 UNPACKING AND HANDLING THE RANGEUnpacking and handling ●Inspect the product to verify that there is no shippin

65 PRODUCT DIMENSIONS - 30” MODELSBCCFHIDJEGAPRODUCT DIMENSIONS30” MODELSinches (mm)AOverall height of range (from floor to cooktop, excludingpan su

75 PRODUCT DIMENSIONS - 36” MODELSBCHICFDJEGAPRODUCT DIMENSIONS36” MODELSinches (mm)AOverall height of range (from floor to cooktop, excludingpan su

85 PRODUCT DIMENSIONS - 48” MODELSBCHICFDJEGAPRODUCT DIMENSIONS48” MODELSinches (mm)AOverall height of range (from floor to cooktop, excludingpan su

96 CLEARANCE DIMENSIONS - ALL MODELSCLEARANCE DIMENSIONS30” MODELS 36” MODELS 48” MODELSinches (mm) inches (mm) inches (mm)AMinimum width of ventila