DCS RX215PJX1 User's Guide

US CAInstallation instructionsand User guideSide by side refrigeratorRX215 modelsInstructions d’installation et Guide d’utilisationRéfrigérateur à com

8USCAConnecting the water supplyImportant!Read the instructions before connection, and do not attempt if instructions are not understood or are beyond

9USCAInstallation instructionsWater connectionNote: ensure refrigerator is not plugged into a power supply.1 Create service loop with copper tubing (m

10USCABefore you start using your refrigerator Check refrigerator is switched on and has been allowed to cool for three to four hours before loading w

11USCATemperature controlsThere is one internal display on your refrigerator, inside at the top of the fresh food compartment. Temperature is controll

12USCAFresh food featuresThe fresh food compartment is designed to keep your food as fresh, nutritious and flavorsome as possible.Fruit and vegetable

13USCAFresh food featuresThere are a number of customizable storage options throughout the compartment. ShelvesCaution!To avoid personal injury or pro

14USCAFresh food featuresDairy shelfThe dairy shelf provides con venient door storage for spreadable items such as butter and margarine. On select mod

15USCAFreezer featuresShelvesShelves can be removed to meet individual storage needs.To remove shelf: Snap right side of shelf up from cabinet railing

16USCAIce makerYour refrigerator is equipped with an ice system that automatically makes cubed ice.Once your refrigerator has been plumbed in (see pag

17USCAIce makerIce making information The first two batches of ice may contain small or irregular cubes, due to air in the supply line. After cubes ar

English Page 1 – 36Français Page 37 – 72

18USCAWater  lterWater filter removal and installation WARNING!Poisoning HazardTo avoid serious illness or death, do not use the refrigerator where w

19USCAWater  lterReplacing water filterImportant!Air trapped in system may cause water and cartridge to eject. Use caution when removing.1 Turn filte

20USCAFood storage tips – refrigeratorRed meat Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foil. Store cooked

21USCAFood storage tips – freezerFreezing food at 0˚F (-18˚C) reduces microbial activity, and chemical and physical reactions. This allows food to be

22USCAFood storage tips – freezerMeat, poultry and game Meat should be frozen quickly in order to maintain its texture. Do not stuff poultry before fr

23USCACare and cleaningRefrigerator cleaning chartImportant!When cleaning your refrigerator, please pay attention to the chart below. Improper cleanin

24USCACare and cleaningRemoving odors from refrigerator WARNING!Electric Shock HazardDisconnect power to refrigerator before cleaning. After cleaning,

25USCACare and cleaningReplacing light bulbs WARNING!Electric Shock HazardDisconnect power to refrigerator before replacing light bulb. After replacin

26USCACare and cleaningPreparing for vacationCaution!If there is any possibility that the temperature where the refrigerator is located can drop below

27USCACare and cleaningUpon your returnAfter a short vacation or absence: Reconnect the water supply and turn on supply valve (see pages 8 – 9). Monit

1USCAContentsIntroduction 2Safety and warnings 3Installation instructions 5Before use 10Temperature controls (RX215) 11Fresh food features 12Fre

28USCAOperating soundsImprovements in refrigeration design may mean your new refrigerator produces sounds that are different to other models. These im

29USCATroubleshootingIf there is a problem with your appliance, please check the following points before contacting your local DCS Authorized Service

30USCATroubleshootingProblem Possible causes What to doFood temperature is too warm.Door is not closing properly.Refrigerator is not level. See page 7

31USCATroubleshootingProblem Possible causes What to doRefrigerator or ice maker makes unfamiliar sounds or seems too loud.Normal operation. See page

32USCATroubleshootingIce makerProblem Possible causes What to doIce maker is not producing enough ice or ice is malformed.Ice maker has just been inst

33USCATroubleshootingIce makerProblem Possible causes What to doIce maker is not producing ice.Ice maker arm is up. Confirm ice maker arm is down. See

34USCALimited warrantyWhen you purchase any new Fisher & Paykel whiteware product for personal or consumer use you automatically receive a one yea

35USCALimited warrantyThis warranty does not cover:A Service calls that are not related to any defect in the product. The cost of a service call will

36USCALimited warrantyBefore you call for service or assistance ...Check the things you can do yourself. Refer to the installation instructions and yo

37USCA(FR)Table des matièresIntroduction 38Sécurité et mises en garde 39Instructions d'installation 41Avant l'utilisation 46Réglages de

2USCAIntroductionThank you for buying a DCS side by side refrigerator with an internal ice maker.This refrigerator combines size and storage space wit

38IntroductionMerci d'avoir acheté un réfrigérateur à compartiments juxtaposés DCS avec appareil à glaçons intégré.Ce réfrigérateur combine forma

39USCA(FR)Sécurité et mises en garde MISE EN GARDE!Risque de choc électriqueLisez et observez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES MISES EN GARDE contenue

40Sécurité et mises en garde Ne branchez aucun autre appareil à la prise électrique utilisée par votre réfrigérateur. N'utilisez aucune rallonge

41USCA(FR)Instructions d'installation MISE EN GARDE!Risque de choc électriqueLisez et observez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES MISES EN GARDE co

42Retrait de la porte et de la charnièreCertaines installations nécessitent le retrait de la porte pour permettre de placer le réfrigérateur sur son e

43USCA(FR)Instructions d'installationMise à niveauAttention! Pour protéger vos biens matériels et votre réfrigérateur, respectez ces consignes :

44Raccordement de l'alimentation en eauImportant!Lisez ces instructions avant le raccordement. Ne tentez pas d'effectuer cette opération si

45USCA(FR)Instructions d'installationDiamètre min. : 2 pi (610 mm)Étape 1Étape 2abÉtape 3abÉtape 5a12Étape 5bcÉtape 6Raccordement de l'alime

46Avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur Assurez-vous que le réfrigérateur est en marche et qu'il a pu refroidir pendant trois à quatr

47USCA(FR)Réglages de températureVotre réfrigérateur est équipé d'un afficheur interne situé dans la partie supérieure du compartiment réfrigérat

3USCASafety and warnings WARNING!Electric Shock HazardRead and follow the SAFETY AND WARNINGS outlined in this User Guide before operating this applia

48Caractéristiques du compartiment réfrigérateurLe compartiment réfrigérateur est conçu pour garder vos aliments aussi frais, sains et savoureux que p

49USCA(FR)Caractéristiques du compartiment réfrigérateurCe compartiment propose plusieurs options de rangement personnalisables. TablettesAttention!Po

50Caractéristiques du compartiment réfrigérateurTablette pour produits laitiersLa tablette pour produits laitiers offre un espace de rangement pratiqu

51USCA(FR)Caractéristiques du compartiment congélateurTablettesLes tablettes peuvent être déplacées pour répondre à vos besoins de rangement spécifiqu

52Appareil à glaçonsVotre réfrigérateur est équipé d'un système pouvant fabriquer automatiquement des glaçons.Une fois votre réfrigérateur raccor

53USCA(FR)Appareil à glaçonsInformations concernant la fabrication de glaçons Les deux premiers lots de glaçons produits peuvent contenir des cubes pe

54Filtre à eauUSCA(FR)Retrait et installation du filtre à eau MISE EN GARDE!Risque d'empoisonnementPour éviter une maladie grave, voire la mort,

55USCA(FR)Filtre à eauRemplacement du filtre à eauImportant!L'air emprisonné dans le système pourrait entraîner l'éjection de l'eau et

56Conseils pour la conservation des aliments – réfrigérateurUSCA(FR)Viandes rouges Déposez la viande rouge et fraîche dans une assiette, puis recouvre

57USCA(FR)Conseils pour la conservation des aliments – congélateurLe fait de congeler les aliments à 0 ˚F (-18 ˚C) réduit l'activité microbienne

4Safety and warningsUSCA Repair or replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that

58Conseils pour la conservation des aliments – congélateurUSCA(FR)Viande, volaille et gibier La viande doit être congelée rapidement afin qu'elle

59USCA(FR)Entretien et nettoyageTableau de nettoyage du réfrigérateurImportant!Lors du nettoyage de votre réfrigérateur, veuillez porter attention au

60Entretien et nettoyageUSCA(FR)Élimination des odeurs du réfrigérateur MISE EN GARDE!Risque de choc électriqueDébranchez le réfrigérateur de la prise

61USCA(FR)Entretien et nettoyageRemplacement des ampoules MISE EN GARDE!Risque de choc électriqueDébranchez le réfrigérateur de la prise de courant av

62Entretien et nettoyageUSCA(FR)Préparation pour les vacancesAttention!Si vous êtes absents et que la température risque de chuter sous le point de co

63USCA(FR)Entretien et nettoyageÀ votre retourAprès les vacances ou absences de courte durée : Rebranchez l'alimentation en eau et ouvrez le robi

64Sons de fonctionnementUSCA(FR)En raison des améliorations apportées à la conception de votre nouveau réfrigérateur, il est possible que celui-ci pro

65USCA(FR)DépannageSi vous éprouvez des problèmes avec votre appareil, veuillez d'abord vérifier les points suivants avant de communiquer avec un

66DépannageUSCA(FR)Problème Causes possibles SolutionsLa température des aliments est trop chaude.La porte ne ferme pas correctement.Le réfrigérateur

67USCA(FR)DépannageProblème Causes possibles SolutionsLe réfrigérateur ou l'appareil à glaçons émet des bruits inhabituels ou semble faire trop d

5USCAInstallation instructions WARNING!Electric Shock HazardRead and follow the SAFETY AND WARNINGS outlined in this User Guide before operating this

68DépannageAppareil à glaçonsProblème Causes possibles SolutionsL'appareil à glaçons ne produit pas assez de glace ou fabrique des glaçons déform

69USCA(FR)DépannageAppareil à glaçonsProblème Causes possibles SolutionsL'appareil à glaçons ne produit pas de glace.Le bras de l'appareil à

70Garantie limitéeUSCA(FR)Lorsque vous achetez un nouvel appareil électroménager Fisher & Paykel pour une utilisation ménagère, vous recevez autom

71USCA(FR)Garantie limitéeCette garantie ne couvre pas les points suivants :A Les déplacements d’un technicien de maintenance jusqu’à votre domicile

72Garantie limitéeUSCA(FR)Avant d’appeler le service technique ou pour toute assistance …Vérifier ce que l’on peut faire soi-même. Se reporter aux ins

73USCAFilter speci cation dataSystem Specification and Performance Data SheetRefrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXXSpecificationsServic

74USCAFilter speci cation dataState of CaliforniaDepartment of Health ServicesWater Treatment DeviceCertificate Number03 - 1583Date Issued: Septembe

www.dcsappliances.comCopyright © Fisher & Paykel 2009. All rights reserved.The product specifications in this booklet apply to the specific produc

6USCAInstallation instructionsDoor and hinge removalSome installations require door removal to get the refrigerator to its final location.Tools needed

7USCAInstallation instructionsLevelingCaution! To protect personal property and refrigerator from damage, observe the following: Protect vinyl or oth